Rolling Hills
When I recently returned back to England from home it hit me again how beautiful it looks from the air. Just like Northern Island, on my second ever flight in 1994 - green, lush, treeless, carved into the landscape with generous, smooth sweeps. You want to touch it, but if you get close enough to do that it has already lost the original impression. I love flying.

Huegelwellen
Als ich kuerzlich von zuhause zurueck nach England flog, hab ich wieder mal gemerkt, wie wunderschoen es aus der Luft aussieht. Wie Nordirland auf meinem gerade zweiten Flug in 1994 - gruen, ueppig, baumlos, mit grosszuegigen, weichen Schwuengen aus dem Land gehauen. Man moechte es beruehren, aber sobald man nah genug ist, um das zu tun, ist der erste Eindruck schon verloren. Fliegen ist klasse.