Sunday, April 09, 2006


Gloating don't pay
All day I've been antagonising my friend Alima via texts about how great the sunshine is 'down south'. Until it started hailing cats and dogs, like in Manchester. Oxford is beautiful in any weather though. So are the people. I'm very glad to see it one more time. It was a stone's through from this Internet Cafe, on Radcliffe Square, where I decided a bit more than 6 years ago to leave safety and the known behind for something more exciting and enticing and challenging.
And now this next step seems more urgent yet much more unsettling.
I thought I was bigger than I am, maybe. But my friends here have told me that I'm bigger than I was. That should be enough.


Angeben zahlt sich nicht aus
Den ganzen Tag hab ich meine Freundin Alima per sms damit geaergert, wie toll die Sonne hier scheint, im Sueden. Bis es 'Katzen und Hunde' hagelte, genau wie in Manchester. Oxford ist jedoch bei jedem Wetter schoen. Genau wie die Menschen. Ich bin sehr froh, es noch einmal zu sehen. Ein Katzensprung von diesem Internetcafe, auf dem Radcliffe Platz, habe ich vor ein bisschen mehr als 6 Jahren beschlossen, Sicherheit und Gewohntes aufzugeben, fuer etwas Aufregenderes, Verfuehrerischeres und Herausfordernderes.
Und jetzt fuehlt sich dieser naechste Schritt dringender, aber auch sehr viel entwurzelnder an.
Ich habe geglaubt, ich waere groesser als ich bin, vielleicht. Aber meine Freunde hier haben mir erzaehlt, dass ich groesser bin als ich war. Das sollte genuegen.

Wednesday, April 05, 2006


London
Bin seit langem mal wieder in der Hauptstadt, und da dies evtl. mein letzter Besuch ist (von ner geplanten 'Zwischenlandung' im Mai mal abgesehen), hatte ich gedacht, dass ich meine ganzen alten Spielplaetze nochmal wieder aufsuche und nostalgisch werde. Aber nein! Auch 9 Jahre nach meinem ersten Londonaufenthalt gibt's noch neues zu entdecken, z.B. endlich mal die Portobello Road (sehr schick und sehr teuer), den Tower (am besten hat mir der Beauchamp Tower gefallen, und, wie Maren schon sagte, es gibt wirklich sehr viele Treppen) oder den Regent Canal.
Wir wohnen ultravornehm gegenueber von Kensington Gardens und es gibt Internet umsonst, 24 Stunden lang! :)
Ausserdem hab ich grad 'Auf ganzer Linie' von Keith Lowe gelesen, ein absolutes Muss fuer alle Londoner, Ex-Londoner und solche, die es werden wollen!

London
After ages back in the capital. As this might be my last visit (bar the 'touch and go' in May), I'd thunk that I'll revisit all my old playgrounds and be all nostalgic. But oh no! Even 9 years after my first trip to London there's new things to see, for example Portobello Road, finally (very chique and very expensive), the Tower (I liked 'Beauchamp Tower' best, and there is, like Maren said, a lot of stairs) or the Regent Canal.
We're staying ultraposh just opposite Kensington Gardens and there's Internet for free, 24 hours! :)
Also, I've just read 'Tunnelvision' from Keith Lowe, an absolute must for all Londoners, Ex-Londoners and those who wish to be!