Friday, December 23, 2011

Frohe Weihnachten!
Ich wünsche allen Menschen da draußen ein geregnetes Fest, und allen, die nicht Weihnachten feiern, ein paar schöne Tage zum Jahresende.
Mein letzter Monat bestand aus Hartz 4 Antrag stellen (fast ein Vollzeitjob..), mich an meine Antidepressiva gewöhnen, Plätzchen backen, wenig konstruktiven Beziehungsdiskussionen, Weihnachtspost verschicken und ein paar netten Abenden zuhause bei Mama und hier bei mir mit 3 Frauen vom Kurs.
Jetzt habe ich mir grad die lang ersehnte Ruhe verordnet - liege mit zwei Stichen auf der Stirn, ein bißchen Muskelkater und ein paar blauen Flecken darnieder. Habe gestern mit meinem Fahrrad (bzw Kopf) einen Jägerzaun gerammt. :-) (Kommentar vom Krankenpfleger: Jägerzäune machen wir erst morgen, heute sind Stahlzäune dran).
Naja, und nu werd ich einfach mal die nächsten Tage gar nix tun, und das ist sicherlich für das Ende meines Jahres genau das richtige.
Habt alle miteinander eine gute Zeit!

Merry Christmas!
Have a wonderful, peaceful time. Also, if you're not celebrating Christmas, enjoy the days at the end of the year.
If anyone English speaking is still reading, let me know and I will translate my 'fencing' episode. ;-)