Friday, April 29, 2005

Vehicular
Isn't that a great word?? I think it's fabulous, vehicular. Saw it in town on a sign "vehicular access on other side of building". Sounds a bit like an eye condition.
But what I was going to write about is more "interphilar". Before I went travelling, it felt like I was leading "2 lives" already, with 2 seperate circles of friends, in 2 seperate geographical areas, with 2 seperate languages, cultures and history (well, not THAT seperate, actually). And now I've acquired, not surprisingly to myself, a third one. For me personally it's all very enriching. For everybody else involved it seems to be a bit disturbing at times to say the least.
More than one person has recently hinted, very subtly, that the one life involving them is, surely, more important than the other 2.
Now, I've already fallen in the same trap. By seperating them. It is not, actually, me leading 3 lives. It's one. All inclusive. It's a bit bitty, it includes a lot of people and places. I like it this way. And yes, YOU are important.


Vehikulaer
Ist das nicht ein atemberaubendes Wort?? Ich finde es fabelhaft, vehikulaer. Hab ich in der Stadt auf einem Schild gelesen "vehikulaerer Zugang auf Rueckseite des Gebaeudes". Hoert sich ein bisschen an wie ne Augenkrankheit.
Aber ueber was ich eigentlich schreiben wollte ist mehr so "interphilaer". Bevor ich auf Reisen ging, so fuehlte es sich an, lebte ich bereits "2 Leben" mit 2 getrennten Freundeskreisen, in 2 getrennten geographischen Regionen, mit 2 Sprachen, Kulturen und Geschichte (nun, soo getrennt nun auch wieder nicht). Jetzt habe ich, von mir nicht unvorhergesehen, ein drittes bekommen. Fuer mich ist es bereichernd. Fuer die uebrigen Beteiligten, wie es scheint, eher bestuerzend. Mehr als eine Person hat in letzter Zeit leise angemerkt, dass das Leben, was die Person beinhaltet, doch wohl eindeutig wichtiger sei als die anderen beiden.
Jetzt bin ich schon in die gleiche Falle getappt, indem ich da ueber irgendwelche Trennungen gesprochen habe. Ich fuehre natuerlich nicht drei Leben. Sondern eins. Mit allem drum und dran. Es ist ein bisschen zerrissen, beinhaltet eine ziemliche Anzahl von Leuten und Orten. Ich hab's gerne so. Und ja, DU bist wichtig.

Monday, April 25, 2005

kopfnickende Didgespielerin...

Rühmliches England
Manchester Photos müssen noch auf sich warten lassen, hab noch keine geschossen, obwohl Tulpenbäume, Osterglocken und ähnliches sich sehr photogen zeigen. Der 'General Social Care Council' hat Sozialarbeit am 1.4. zum Lizenzberuf erklärt, weshalb ich ein paar Wochen eher mit dem Hinterherrennen nach und Übersetzen von Dokumenten beschäftigt war. Heutiger Bloganlass ist ein neuer link auf die Seite vom 'Soapbox Trust', Neal und Sarah nehmen im August an einem der Projekte teil (Kenya, Maasailand) und sind gerade wie wild am Spenden sammeln. Ich plane ein paar Didgeridoo-Stunden in einer Innenstadt auch in Ihrer Nähe, so a la kopfnickender Akkordionspieler, also Öhrchen aufgespannt... ;)

The Glory of England
Manchester photos are still waiting to be done, even though magnolias, daffodils and the like are coming across very photogenic, I haven't attacked them with my camera yet. The 'General Social Care Council' has declared social work a licenced profession as of 1st April, so I have been busying myself with the aquiring and translating of documents instead. Today's topic is the new link to the 'soapbox trust' website. Neal and Sarah are taking part in one of their projects (Kenya, Maasailand) in August and are fundraising like mad. I'm planning to lend them a hand with my didgeridoo - soon also in a city near YOU, so listen carefully... ;)