Reichstag
Ich habe es gestern endlich bis ins Zentrum der Demokratie geschafft! Da der Reichstag ja bis abends um 10 offen hat, und die Schlangen dann kuerzer sind und der Blick von der Dachterrasse auf Berlin bei Sonnenuntergang mit fantastischen Wolken besonders schoen ist, war ich an meinem letzten Abend in Deutschland noch da. Habe festgestellt, wie uebel sie das Brandenburger Tor auf der Ostseite zugebaut haben, dass man's fast gar nicht mehr sieht, und was fuer ein netter Kontrast der Tiergarten doch ist.
Was ich jetzt gerne noch mal wuesste, ist, wie diese Abstimmungtueren im Plenarsaal funktionieren - gibt's da elektronische Zaehlgeraete? Und was ist, wenn man sich's nochmal anders ueberlegt - muss man dann nochmal raus und wieder reingehen? (Ist ja, wie wenn man sich fuer ein anderes Visum bewerben will...)
Danach dann noch Andalusische Tapas essen im La Fil, und leckere Caipi, und Adventsgedichte vom rezitierenden Barmann.
Und jetzt geht's ab! :)
Eltern, ich vermisse Euch jetzt schon!

Reichstag
Yesterday I finally made into the centre of German Democracy! As the Reichstag opens til late, the queues are shorter then and the view of Berlin from the roof garden, at sunset and with fantastic clouds, is especially beautiful, I went on my last evening in Germany. I noted how badly built up the Brandenburg Gate is now on the East side, you can hardly see it anymore! And I noted what a nice contrast the Tiergarten is!
What I would like to know is, how do these voting doors in the assembly hall in the Bundestag work - do they have electric counting mechanisms in the doors? And what if you change your mind once you're in? Do you have to go out and come in again? (It's just like changing your mind about a visa...)
Afterwards andalusian tapas at La Fil, and yummie Caipi and advent-poems recited by the bar keep.
And now it's time to go! :)
Parents, I'm already missing you!