Wir haben heute das Meer ausprobiert und fuer gut befunden. Die Feuerquallen haben Manja probiert und fuer gut befunden. Der Strand in Hua Hin ist ziemlich klasse, man kann unterm Sonnenschirm im Liegestuhl sitzen und kuehle Getraenke schluerfen, waehrend einem die Brandung die Fuesse umspuelt (naja, fast), kilometerweit durch's seichte Wasser spazieren und natuerlich schwimmen. Ist schon ein witziges Gefuehl, wenn man dazu Richtung Horizont watet und einem das Spritzwasser von den huefthohen Wellen dabei viel waermer vorkommt als die Luft (wegen des Windes), so ein Badewannen-gefuehl, bloss mit mehr Seegang. :)
Wer erraet, was man in Hua Hin am Strand noch machen kann, erhaelt eine Ueberraschungssendung!

Vorgestern haben wir uns in der ehemaligen Hauptstadt, Ayutthaya, Tempelruinen und Buddhas angeguckt und sind Fahrrad gefahren und Elefant geritten und hatten dort beschlossen, dass wir nicht nochmal nach Bangkok rein wollten, obwohl es da noch viel zu sehen gegeben haette. Aber wie Stella schon sagte - wenn man einmal nen Baum gesehen hat... Also haben wir uns von unseren phantastischen Servas Gastgebern verabschiedet, die uns noch in die hohe Kunst des Ranad Ek eingeweiht hatten, und sind 4 Stunden mit dem Zug gen Sueden gedampft. Stella hat huebsche Portraits von Mitreisenden angefertigt ;) und Manja hat versucht, den Sonnenuntergang zu photographieren.
Wir haben festgestellt, dass es sehr angenehm ist, 3. Klasse zu reisen, und dass die waehrend der Reise dargebotenen Leckerlis wirklich lecker sind. Unreife Mangos mit Salz bestreut und Dinge, die aussehen wie vertrocknete Kamelhoecker, sich dann aber als suesse Krupuk entpuppen, bieten erheblich mehr fuer die Geschmacksnerven als sie optisch andeuten!

Apropos Photos - wir haben natuerlich schon ne Menge geschossen, aber bisher noch kleinere Schwierigkeiten mit dem hochladen. Ihr wisst ja - Frauen und Technik... Wir halten Euch auf dem Laufenden!

Wir haben uebrigens endlich gelernt, dass Danke in unserem Fall immer 'Kop khun ka' heisst. Und dass man Touribuero-Angestellten, seien sie auch noch so nett, nicht ueber den Weg trauen sollte, was Preise und Verfuegbarkeit von Zimmern angeht. Und ansonsten ist wahrscheinlich auch Vorsicht geboten! ;)
Chay-oh!

We tried the sea today and approved. The jellyfish tried Manja and approved as well. The beach in Hua Hin is quite excellent - Life is a beach *g*) - you can sit in a deckchair sipping cool drinks, while the surf is cooling your feet (well, nearly), walk through shallow water for miles and swim, of course! A peculiar feeling, if you wade out towards the horizon and the water splashing from the waves feels warmer than the air (because of the wind), a true bath-tub experience, just with more swell. :)
Whoever guesses, what else you (or I) can do on Hua Hin beach, will receive a suprise!

Two days ago we visited temple ruins and buddhas in the former capital of Ayutthaya. Cycling and elephant riding we decided not to go back into Bangkok, even though there would have been loads more to see. But as Stella said - once you've seen one tree... So we said good-bye to our fantastic Servas hosts, who had also introduced us to the honourable art of the Ranad Ek and choo-chooed down south on the train for 4 hours. Stella drew pretty portraits of fellow travellers ;) and Manja tried to take pictures of the sunset.
We realised that going 3rd class can be very amienable and that frolics sold on board are yummie. Green mangos sprinkled with salt or thingies that look like dried camel humps, but prove to be sweet krupuk when investigated further, all those have a lot more to offer to your taste buds than their looks reveal.

Speaking of photos - obviously we shot loads, but are currently experiencing minor difficulties with uploading them. You know, women and technology... please watch this space.

Furthermore, we finally learnt that 'Thanks' in our case is always 'Kop khun ka'. And that you shouldn't trust tourist office staff further than you can throw them, when it comes to room prices or availability. Or in any other case, we bet. ;)
Chay-oh!