Thursday, February 10, 2005

Manja had a little lamb
Lea just emailed me this delightful photo and I had to share it with you. Why she chose it, out of all the 100s we took between May and July, only she will know. But it was a great reminder of a delicious night at Coco's backpackers in Katherine. And the Northern Territory still features a lot these days, not just in Pete's taunts that I had to go to Darwin three times, but also in the taunts by the odd guy on the road who 'reminds' me that females are not supposed to play the didgeridoo. The one today fitted well into a line of people I've met whilst busking.
He suggested I go to the Northern Territory, where I 'would get my head kicked in' for such exploits as playing the didgeridoo as a woman. (doesn't he know it's called a 'yiggi yiggi' there and 'didgeridoo' is a word created by Charles Darwin??) Shame he didn't care to stop long enough to find out that it's the very NT, where Aboriginal law allows females to play, when only for musical pleasure, not of course for ceremonies. Shame I don't take advice from people who don't show any respect for me. I didn't know it then, after the lamb dinner in Katherine, that picking up the didge as my instrument would have a whole feminist aspect to it. I only found out about that after I left the NT. It wasn't planned, however I don't mind. And now everybody is telling me to go back there and find out? No way, Darwin for a fourth time? ;) Nah, that's not the real NT anyway. Alice, here I come! But not now. There's a time and a place for everything...

Manja hat ein kleines Lamm
Lea emailte mir just dieses entzueckende Photo, und das konnte ich Euch doch nicht vorenthalten. Warum sie dies gewaehlt hat, aus all den hunderten, die wir zwischen Mai und Juli schossen, ist ihr kleines Geheimnis. Aber es hat Erinnerungen gebracht an eine grossartige Nacht im Coco's in Katherine. Und das Noerdliche Territorium ist hier immer noch aktuell, nicht bloss in Pete's Sticheleien, dass ich ja dreimal nach Darwin 'musste', nein, auch in Sticheleien des gemeinen Poebels auf der Strasse, der mich 'erinnert', dass Frauen am Didgeridoo ja nichts zu suchen haben. Der Typ heute reihte sich huebsch ein in eine kleine Gruppe von Leuten, die mir bisher beim auf-der-Strasse-spielen untergekommen sind.
Er schlug vor, ich solle ins Noerdliche Territorium gehen, wo mir 'der Kopf eingetreten wuerde', fuer solch forsche Taetigkeit wie Didgeridoo spielen. (Weiss er nicht, dass es dort 'Jiggi Jiggi' heisst und dass 'Didgeridoo' ein Wort ist, dass Charles Darwin erfunden hat??) Zu schade, dass er nicht lang genug blieb, um zu erfahren, dass es eben im NT die Gesetze der Aboriginies Frauen erlauben zu spielen, wenn auch nur fuer musikalische Unterhaltung, natuerlich nicht auf Zeremonien. Zu schade, dass ich auf Rat von Leuten, die keinen Funken Respekt fuer mich haben, nicht hoere. Ich ahnte es nicht, damals, nach dem Lamm Essen in Katherine, dass die Wahl des Didgeridoos als mein Instrument diesen feministischen Aspekt mit sich bringen wuerde. Das hab ich erst gemerkt, als ich das NT verlassen hatte. War nicht geplant, aber das ist ok. Nun erzaehlt mir jeder, dass ich dorthin zurueck gehen soll, um's rauszufinden? Zurueck nach Darwin, zum vierten Mal?!!? ;) Nee, das ist eh kein echtes NT. Alice, ich komme! Aber nicht jetzt. Eine andere Geschichte, die vielleicht ein andermal erzaehlt wird...

No comments: