Sunday, October 31, 2010

95. Tag in Mae Sot - Wasser marsch
Jetzt weiss ich, warum es in Thailaendischen Haushalten diese staendig gefuellten Wasserbecken gibt: Damit man bei den anscheinend regelmaessig stattfindenden Wasserrohr-reinigungen oder-reparaturen, bei denen das Wasser der ganzen Strasse fuer einen Tag abgestellt wird, nicht auf dem Trockenen sitzt, sondern immer noch Duschen, die Toilette spuelen und sich die Haende oder seine Waesche waschen kann - selbst in einem 15-Personenhaushalt. Zuhause waere man da ziemlich schnell aufgeschmissen.
Wasser zum Trinken und Kochen bekamen wir bei unserem Laden um die Ecke fuer 1/2 Baht/Liter, das sind umgerechnet 1,2 Cent.

Day 95 in Mae Sot - Let it flow, let it flow, let it flow
Now I know why Thai households have those constantly filled water basins in the bath room: So you still have access to water even through the apparently common 1-day water cuts to your street, due to pipe repairs or cleanings. You can still shower, flush your toilet and wash your laundry or your hands - even in a 15 person household. At home your supply would dry up pretty much in a flush...
Drinking and cooking water was supplied from our corner shop at half a Baht per litre, which is about 1.2 Euro Cents.

No comments: