moving
Yay, we've found a new home! :) It's got room for guests, a tiny balcony, a nice kitchen, room for Subi and the boat and - best of all - it's ours! We're moving in tomorrow, can't wait. It's a bit further from the beach than the current one, but loads closer to the tennis courts. Feels like my foot's healing faster since that prospect came up... Job's going good, I was given my first case yesterday, so I must not have been too silly last week.

Umziehen
Juhuu, wir haben ein neues Zuhause gefunden! :) Es hat Platz fuer Gaeste, einen winzigen Balkon, eine nette Kueche, Platz fuer Subi und das Boot und - das beste von allem - es ist unser! Wir ziehen morgen ein und koennen's kaum abwarten. Ist ein bisschen weiter weg vom Strand als die jetzige Wohnung, aber viiiiel naeher an den Tennisplaetzen. Mein Fuss scheint viel schneller zu heilen mit der Perspektive... Arbeit laesst sich gut an, ich hab gestern meinen ersten Fall bekommen, muss mich also nicht allzu bloede angestellt haben letzte Woche.