living
Townsville was great. 26 degrees, blue skies, empty beaches, no stingers, fast motorbikes and being close to one's friends is a good way to spend a holiday which seemed too short in the end. Pete is sure he could live up there again, to me it feels a bit exotic, too-good-to-be-home and strange, but it's definitely worth considering being closer to people we want to spend a lot of time with. Otherwise we'll forever argue about where to spend our holidays, or spend them seperately.
Anyway, back in Sydney now, which feels grey, cold and crowded in comparison. But the beaches are more to look at, with the surf coming in unbroken by the reef, and we've got a new home, an old and - hopefully soon - new job. We'll be moving in this week, if all goes to plan, and all the people storing our stuff in 3 different places will be happy! And there's so much more to explore here, the bushwalks, cycleways, the harbours - we've only scratched the surface with our kayak and bikes so far. It's going to be a busy and interesting and successful year.

Leben
Townsville war klasse, 26 Grad, blauer Himmel, verlassene Straende, keine Quallen, schnelle Motorraeder and Freunde in der Naehe, so haben wir uns den Urlaub gefallen lassen, der am Ende zu kurz erschien. Pete ist sich sicher, dass er dort oben leben koennte, fuer mich fuehlt es sich ein bisschen zu exotisch, zu-gut-um-Zuhause-zu-sein und fremd an; aber die Naehe zu Leuten, mit denen wir gern mehr Zeit verbringen wuerden, ist es definitiv wert, es in die engere Wahl zu nehmen. Sonst werden wir ewig darueber streiten, wohin wir im Urlaub fahren, oder unsere Ferien immer getrennt verbingen.
Sydney hingegen zeigt sich nun grau, kalt und hektisch im Vergleich. Aber die Straende sind interessanter, die Brandung ungebrochen vom Riff, wir haben eine neue Wohnung, einen alten und - hoffentlich bald - neuen Job. Wir ziehen diese Woche ein, wenn alles gut geht, und all die Leute, die im Moment unseren Kram in 3 verschiedenen Haeusern aufbewahren, werden sich freuen! Es gibt noch so viel zu entdecken in Sydney, die Buschwanderungen, Fahrradrouten, die Hafenbecken, wir haben bisher nur einen winzigen Teil gesehen auf unseren Raedern und im Kajak. Es wird ein bewegtes, interessantes und erfolgreiches Jahr.