Thursday, February 09, 2006

Visas... Germany

Deutschland
In Deutschland regelt - im Gegensatz zu Grossbritannien - das Auswaertige Amt die Einwanderung. Womoeglich, um schonmal klarzustellen, wo die Barrieren liegen. Denn Deutschland ist im Gegensatz zu Australien und Grossbritannien kein Einwanderungsland (mehr). Daher auch folgende klare Ansage auf der Webseite vom Auswaertigen Amt:
"Aufgrund des von der Bundesregierung im Jahre 1973 beschlossenen Anwerbestopps und vor dem Hintergrund der anhaltend hohen Arbeitslosigkeit wird der Arbeitsmarktzugang von drittstaatsangehörigen Ausländern durch eine Rechtsverordnung (Beschäftigungsverordnung) limitiert. Er ist grundsätzlich auf bestimmte Berufsgruppen beschränkt und bedarf grundsätzlich der vorherigen Zustimmung der Arbeitsverwaltung."

Germany
In Germany Immigration is regulated by the 'Foreign Office' - unlike in Britain. Probably to show where exactly the barriers are. The reason being, that Germany - unlike Australia and Britain - is not an Immigration country (any more). Hence the following clear words on the website of the 'Auswaertiges Amt' (translated):
"Because of the hold on recruitment agreed by the Federal Government in 1973 and in the light of rising unemployment a legal ruling (employment bill) limits the access to the national employment market for foreigners from third states. Generally, only certain professions can apply, after the employment administration has given their ok."

No comments: