Die Tage der Revolution sind endgültig vorbei
Eben sind auf der Wilmslow Road zwei Studenten mit Plakaten an mir vorbeigezogen. Aber da war weder Che Guevara drauf, noch "Schluss mit Studiengebühren", noch eine Einladung zum Freibier vom AStA. Nein, die beiden machten Werbung für einen neuen Studentenwohnungs-makler.
The days of the revolution are finally over
I've just been passed by two students on Wilmslow Road, who were carrying billboards. Not with Che Guevara, no "Stop student fees" nor an invitation for free beer in the Student's Union. No, they were running advertisements for a new student-estate agent.
Tuesday, May 31, 2005
Thursday, May 26, 2005
Love
Gestern, an der Ampel
Ich steh so noch in Gedanken nach einem laengeren I-Caf Aufenthalt auf der Strasse und warte darauf, dieselbe zu ueberqueren. Zugegeben, es war schon Mitternacht, und da muss man mit sowas rechnen.
Er: "Wwwo geht's denn hin, Schoene? Gehsse nachhause? Zzu Dir oder zzu mir?"
Ich: Voellig verstaendnisloser Blick zur Seite
Er: "Ich liebe Dich!"
Ich: "Na, das ist doch toll. Jeder muss irgendwen lieben, mal."
Danach hab ich mich gefragt, ob es jetzt positiv oder negativ zu bewerten war, dass ich mich alkoholgehalttechnisch nicht auf demselben Level befand. Waere es da lustiger gewesen, oder schwerer, mich so schrecklich erhaben zu fuehlen?
Yesterday, at the traffic lights
I'm standing on the road, still deep in thoughts after a longer sitting in the I-caf, waiting to cross it. Given that it was midnight, I was probably asking for it.
He: "Wwwhere you off to, luv? Goin' 'ome? Yyour plasse or mmine?"
Me: completely blank expression
He: "I love you!"
Me: "Well, that's alright then! Everybody's gotta love somebody. Sometimes."
Afterwards I wondered if it was positive or negative, that we weren't on the same alcohol-level. Would it have been funnier? Or harder to feel so bloody superior?
Ich steh so noch in Gedanken nach einem laengeren I-Caf Aufenthalt auf der Strasse und warte darauf, dieselbe zu ueberqueren. Zugegeben, es war schon Mitternacht, und da muss man mit sowas rechnen.
Er: "Wwwo geht's denn hin, Schoene? Gehsse nachhause? Zzu Dir oder zzu mir?"
Ich: Voellig verstaendnisloser Blick zur Seite
Er: "Ich liebe Dich!"
Ich: "Na, das ist doch toll. Jeder muss irgendwen lieben, mal."
Danach hab ich mich gefragt, ob es jetzt positiv oder negativ zu bewerten war, dass ich mich alkoholgehalttechnisch nicht auf demselben Level befand. Waere es da lustiger gewesen, oder schwerer, mich so schrecklich erhaben zu fuehlen?
Yesterday, at the traffic lights
I'm standing on the road, still deep in thoughts after a longer sitting in the I-caf, waiting to cross it. Given that it was midnight, I was probably asking for it.
He: "Wwwhere you off to, luv? Goin' 'ome? Yyour plasse or mmine?"
Me: completely blank expression
He: "I love you!"
Me: "Well, that's alright then! Everybody's gotta love somebody. Sometimes."
Afterwards I wondered if it was positive or negative, that we weren't on the same alcohol-level. Would it have been funnier? Or harder to feel so bloody superior?
Banken
Bob Hope sagte mal, dass eine Bank eine Institution ist, die Dir Geld leiht, wenn Du beweisen kannst, dass Du keins brauchst. Sie sind also ueberfluessig. Ich muss mehr und mehr zustimmen. Banken sind einfach ein unglaubliches Absurdum. Was nennen sie sich? Dienstleister? Dass ich nicht lache. Oeffnungszeiten von 9.30 - 16.00, idiotische Telefoncenter-Mitarbeiter, die Weigerung der Herausgabe einzelner Filialtelefonnummern sind nur ein paar Beispiele dafuer, dass Banken sich eher zu der Gruppe der Dienstverweigerer zaehlen sollten. Das neueste ist mir gestern passiert. "Wie, sie moechten eine Ueberweisung machen? Zu einer ANDEREN Bank? Ja, das kostet aber 23 Pfund Gebuehr. Warum gehen Sie nicht zu der Filiale, und zahlen das Geld in bar ein?"
Ja, warum eigentlich nicht? Vielleicht, weil DIE auch von 9.30 - 16.00 geoeffnet hat? (Oder vielleicht auch, weil ich eigentlich dachte, das waer deren Job.) Aber erklaert das mal einer idiotischen Telefoncenter-mitarbeiterin. "Nein, hier steht, die hat bis 18.00 geoeffnet." *seufz* Das Dienstleistungsgewerbe geht den Bach runter, ich sag's Euch.
Banks
Bob Hope said once "banks are institutions that lend you money, if you can prove that you don't need it." Which means they have no use. I have to agree more and more. Banks are just an incredible absurdity. What do they call themselves? "Service" Industry? For crying out loud. Opening hours from 9.30 - 4pm, idiotic call centre staff, reluctant to give out branch phone numbers - that's only a few examples, that banks should rather call themselves "Selfish Industry". Yesterday, the latest farce. "What, you want to make a money transfer? To a DIFFERENT bank? Yes, but that costs 23 pounds in fees. Why don't you go to the other bank and pay it in in cash?"
Maybe because their opening times are 9.30 - 4pm, too? (maybe, also, because I actually thought it belonged to their duties) But you try and explain that to idiotic call centre staff. "no, it says here, it's open til 6pm." *sigh*
The "service" industry is going down the drain, mark my words.
Bob Hope sagte mal, dass eine Bank eine Institution ist, die Dir Geld leiht, wenn Du beweisen kannst, dass Du keins brauchst. Sie sind also ueberfluessig. Ich muss mehr und mehr zustimmen. Banken sind einfach ein unglaubliches Absurdum. Was nennen sie sich? Dienstleister? Dass ich nicht lache. Oeffnungszeiten von 9.30 - 16.00, idiotische Telefoncenter-Mitarbeiter, die Weigerung der Herausgabe einzelner Filialtelefonnummern sind nur ein paar Beispiele dafuer, dass Banken sich eher zu der Gruppe der Dienstverweigerer zaehlen sollten. Das neueste ist mir gestern passiert. "Wie, sie moechten eine Ueberweisung machen? Zu einer ANDEREN Bank? Ja, das kostet aber 23 Pfund Gebuehr. Warum gehen Sie nicht zu der Filiale, und zahlen das Geld in bar ein?"
Ja, warum eigentlich nicht? Vielleicht, weil DIE auch von 9.30 - 16.00 geoeffnet hat? (Oder vielleicht auch, weil ich eigentlich dachte, das waer deren Job.) Aber erklaert das mal einer idiotischen Telefoncenter-mitarbeiterin. "Nein, hier steht, die hat bis 18.00 geoeffnet." *seufz* Das Dienstleistungsgewerbe geht den Bach runter, ich sag's Euch.
Banks
Bob Hope said once "banks are institutions that lend you money, if you can prove that you don't need it." Which means they have no use. I have to agree more and more. Banks are just an incredible absurdity. What do they call themselves? "Service" Industry? For crying out loud. Opening hours from 9.30 - 4pm, idiotic call centre staff, reluctant to give out branch phone numbers - that's only a few examples, that banks should rather call themselves "Selfish Industry". Yesterday, the latest farce. "What, you want to make a money transfer? To a DIFFERENT bank? Yes, but that costs 23 pounds in fees. Why don't you go to the other bank and pay it in in cash?"
Maybe because their opening times are 9.30 - 4pm, too? (maybe, also, because I actually thought it belonged to their duties) But you try and explain that to idiotic call centre staff. "no, it says here, it's open til 6pm." *sigh*
The "service" industry is going down the drain, mark my words.
Sunday, May 15, 2005
Visa
Man reist vom Generalwahlland Grossbritannien (gut gut, Tony hat einen Denkzettel gekriegt, obs hilft?) ins Kommunalwahlland Nordrhein-Westfalen und alles, was man hört oder liest (schon im Flugzeug im 'Focus') - mal von G'schichten aus Marktl am Inn abgesehen - ist 'die Visa Affäre'. Da fand ich doch die beiden gutgekleideten aber gelangweilten Herren in der Regionalbahn zwischen Altenbeken und Paderborn sympathisch, die mir in türkisch-deutschem Akzent (hach, das hatte ich ja auch lange nicht) aus der Seele sprachen, warum Visa doof sind und daß jeder, der sich versorgen kann und keinen Unsinn stiftet, doch wohnen können sollte, wo er will. Der eine hat mir dann auch noch anhand eines Kabelbinders zu veranschaulichen versucht, warum manche Menschen Monster sind, und daß Gier zum Irakkrieg führt. Da kamen mir ganz andere Assoziationen, hatte ich doch tags zuvor am Frühstückstisch beim Hüten meines Patenkindes von der Frau gelesen, die sich im Gerichtssaal Auge in Auge mit dem Mörder ihrer beiden Kinder wiederfand.
Finden die Politiker nicht, daß sie noch genug andere Probleme haben, bevor sie sich um Visa prügeln? Energieverschwendung ohne Atomstrom. Obrigheim abgeschaltet. 2 hin, 17 im Sinn.
Visa
You travel from general election country Great Britain (did Tony get the message??) to regional election county Nordrhein-Westfalen and all you hear or read (starting with the magazine 'Focus' on the plane) - apart from gossip from 'Marktl am Inn' - is the so-called Visa-affair around foreign minister Fischer. I liked the two well-clad but bored gentlemen on the regional train between Altenbeken and Paderborn who spoke right from my heart in their german-turkish accent (oh, how I've missed that) about how stupid visa regulations are and how they find that everyone who can fend for themselves and don't cause trouble should be allowed to live wherever they want to. One of them carried on with taking a cable binder out of his pocket and using it to explain how some men are monsters and how greed leads to war in Iraq. Which caused me completely different thoughts, after having read, at the breakfast table whilst looking after my godchild, about the woman who had to come face to face with the murderer of her two children.
Don't politicians think they are faced with enough other problems before getting all worked up about visa? Waste of energy. Without any involvement of nuclear energy. Obrigheim turned off. 2 down, 17 to go.
Man reist vom Generalwahlland Grossbritannien (gut gut, Tony hat einen Denkzettel gekriegt, obs hilft?) ins Kommunalwahlland Nordrhein-Westfalen und alles, was man hört oder liest (schon im Flugzeug im 'Focus') - mal von G'schichten aus Marktl am Inn abgesehen - ist 'die Visa Affäre'. Da fand ich doch die beiden gutgekleideten aber gelangweilten Herren in der Regionalbahn zwischen Altenbeken und Paderborn sympathisch, die mir in türkisch-deutschem Akzent (hach, das hatte ich ja auch lange nicht) aus der Seele sprachen, warum Visa doof sind und daß jeder, der sich versorgen kann und keinen Unsinn stiftet, doch wohnen können sollte, wo er will. Der eine hat mir dann auch noch anhand eines Kabelbinders zu veranschaulichen versucht, warum manche Menschen Monster sind, und daß Gier zum Irakkrieg führt. Da kamen mir ganz andere Assoziationen, hatte ich doch tags zuvor am Frühstückstisch beim Hüten meines Patenkindes von der Frau gelesen, die sich im Gerichtssaal Auge in Auge mit dem Mörder ihrer beiden Kinder wiederfand.
Finden die Politiker nicht, daß sie noch genug andere Probleme haben, bevor sie sich um Visa prügeln? Energieverschwendung ohne Atomstrom. Obrigheim abgeschaltet. 2 hin, 17 im Sinn.
Visa
You travel from general election country Great Britain (did Tony get the message??) to regional election county Nordrhein-Westfalen and all you hear or read (starting with the magazine 'Focus' on the plane) - apart from gossip from 'Marktl am Inn' - is the so-called Visa-affair around foreign minister Fischer. I liked the two well-clad but bored gentlemen on the regional train between Altenbeken and Paderborn who spoke right from my heart in their german-turkish accent (oh, how I've missed that) about how stupid visa regulations are and how they find that everyone who can fend for themselves and don't cause trouble should be allowed to live wherever they want to. One of them carried on with taking a cable binder out of his pocket and using it to explain how some men are monsters and how greed leads to war in Iraq. Which caused me completely different thoughts, after having read, at the breakfast table whilst looking after my godchild, about the woman who had to come face to face with the murderer of her two children.
Don't politicians think they are faced with enough other problems before getting all worked up about visa? Waste of energy. Without any involvement of nuclear energy. Obrigheim turned off. 2 down, 17 to go.
Subscribe to:
Posts (Atom)