Thursday, November 05, 2009

Glück
Vor Jahren hat mir mal ein kluger Mann das Geheimnis zum Glücklichsein verraten. Er sagte, daß es nur eine Sache gäbe, die man unbedingt tun müsse, um glücklich zu sein. Nichts anderes sei wichtig, aber diese Sache müsse man einfach unbedingt tun - und sie sei nicht so einfach, aber auch nicht zu schwierig und das wichtigste sei, sie halt einfach zu tun. Also, um glücklich zu sein, muss man eins tun: Glücklich sein.

Happiness
Many years ago a wise man told me the secret to Happiness. He said there was just one thing I had to do at all cost, to be happy. Nothing else mattered, but to do this thing - he said it wasn't real easy, but also not too hard, and the most important thing was to just do it. So, to be happy, one has to do this one thing: Be happy.

No comments: