Saturday, February 26, 2005

The last day

Der letzte Tag
Bangkok, die Stadt ohne Fusswege, die Stadt des Laermens und Lachens - ich kam zurueck wegen meiner Kamera, die ja seit April bloss als Rucksackballast diente. In 2 Stunden hatten sie sie repariert. Jetzt hab ich keine Ferien mehr uebrig, aber jede Menge Photospeicher. Hmm! ...
:D

Eine Maori Frau hat mich diese Woche gefragt:"Soso, Du reist also schon ein ganzes Jahr, was hast Du denn gelernt?"
Nachdem ich die Liste meiner neu erlangten praktischen Faehigkeiten runtergerattert hatte (...fischen, in-jeder-noch-so-schlechten Pfanne perfekte Pfannkuchen machen...), fiel mir auf, dass die eigentliche Sache die war, dass die Welt voller offener, friedliebender, lerneifriger Menschen ist. Es ist voellig egal, wohin man geht, mit der richtigen Einstellung findet man offene Tueren. Diese Erkenntnis wurde dann gleich nochmal bestaetigt, damit ich's auch nicht vergesse... Bin in den letzten 4 Tagen ueberall hin gefahren worden, wo ich hin wollte, wurde bekocht, zum Essen ausgefuehrt, beschenkt, mit Geschichten bedacht, Vertrauen und Pfannkuchen. Reich komme ich zurueck.

The last day
Bangkok, the city without pedestrian ways, the city of screaming, screeching and laughing - I returned because of my camera, which had just been ballast in my backpack for the last 10 months. They repaired it. It took them 2 hours. Now I haven't got any holiday left, but loaaads of film. Hmm!
:D

A maori woman asked me this week:"So, you've been travelling for a whole year, what have you learnt?"
After rattling off my list of new practical skills (...fishing, making perfect pancakes in -every-pan-no-matter-how-rusty), I realised that the thing actually was, that the world is full of open, peaceful, eager-to-learn people. It doesn't matter where you go, with the right attitude you'll find open doors. This was reinforced straight away, as if not to forget... Have been taken anywhere I wanted to go in the last 4 days, have been cooked for, taken out for dinner, laden with presents, stories, trust and doughnuts.
Rich I return.

Friday, February 18, 2005

Good-bye, Melbourne

Winter, here I come!
After the Melbourne 'summer' :) has already made thick socks and electric heaters necessary, I now think I'm equipped enough to make my journey back. Just rebooked my ticket again, for the final time! I'm going to Auckland on Tuesday, 22nd, for a fly-in visit, then embracing the chaos again in Bangkok - and hopefully returning the heap of aluminium-rubbish that's cluttered my backpack since Perth - and will be home, err back in Europe, next Sunday. That's 9 days! "Home", just to avoid utter confusion, meaning Manchester, in this instance. I'm touching down on Sunday morning (any offers on full english breakfasts and copious amounts of strong tea to keep my jet lag at bay are gracefully received). Now I'm gonna swing myself on the scooter again. Wroom, wroom!


Winter, ich komme!
Nachdem der Melbourner 'Sommer' :) schon dicke Socken und morgendliche Heizoefen zur Notwendigkeit erklaert hat, bin ich jetzt bereit, die Rueckreise anzutreten. Habe soeben erneut mein Ticket umgebucht, zum allerletzten Mal! Ich fliege Dienstag, den 22. nach Auckland, zur Stipvisite, dann ins Chaos nach Bangkok - wo ich hoffe, das Haueflein Allu, das seit Perth meinen Rucksack verstopft, zurueckgeben zu koennen - und bin dann am Sonntag zuhause, aeh, zurueck in Europa. In 9 Tagen! "Daheim", nur um mal der voelligen Verwirrung vorzubeugen, heisst in diesem Fall Manchester. Ich lande Sonntag morgen (Einladungen zum Vollen Englischen Fruehstueck incl. Unmengen starken Tees, um die Fluguebermuedung zu ertraenken werden dankend angenommen). Und jetzt geht's wieder ab auf den Motorroller. Brumm, brumm!

Thursday, February 10, 2005

Manja had a little lamb
Lea just emailed me this delightful photo and I had to share it with you. Why she chose it, out of all the 100s we took between May and July, only she will know. But it was a great reminder of a delicious night at Coco's backpackers in Katherine. And the Northern Territory still features a lot these days, not just in Pete's taunts that I had to go to Darwin three times, but also in the taunts by the odd guy on the road who 'reminds' me that females are not supposed to play the didgeridoo. The one today fitted well into a line of people I've met whilst busking.
He suggested I go to the Northern Territory, where I 'would get my head kicked in' for such exploits as playing the didgeridoo as a woman. (doesn't he know it's called a 'yiggi yiggi' there and 'didgeridoo' is a word created by Charles Darwin??) Shame he didn't care to stop long enough to find out that it's the very NT, where Aboriginal law allows females to play, when only for musical pleasure, not of course for ceremonies. Shame I don't take advice from people who don't show any respect for me. I didn't know it then, after the lamb dinner in Katherine, that picking up the didge as my instrument would have a whole feminist aspect to it. I only found out about that after I left the NT. It wasn't planned, however I don't mind. And now everybody is telling me to go back there and find out? No way, Darwin for a fourth time? ;) Nah, that's not the real NT anyway. Alice, here I come! But not now. There's a time and a place for everything...

Manja hat ein kleines Lamm
Lea emailte mir just dieses entzueckende Photo, und das konnte ich Euch doch nicht vorenthalten. Warum sie dies gewaehlt hat, aus all den hunderten, die wir zwischen Mai und Juli schossen, ist ihr kleines Geheimnis. Aber es hat Erinnerungen gebracht an eine grossartige Nacht im Coco's in Katherine. Und das Noerdliche Territorium ist hier immer noch aktuell, nicht bloss in Pete's Sticheleien, dass ich ja dreimal nach Darwin 'musste', nein, auch in Sticheleien des gemeinen Poebels auf der Strasse, der mich 'erinnert', dass Frauen am Didgeridoo ja nichts zu suchen haben. Der Typ heute reihte sich huebsch ein in eine kleine Gruppe von Leuten, die mir bisher beim auf-der-Strasse-spielen untergekommen sind.
Er schlug vor, ich solle ins Noerdliche Territorium gehen, wo mir 'der Kopf eingetreten wuerde', fuer solch forsche Taetigkeit wie Didgeridoo spielen. (Weiss er nicht, dass es dort 'Jiggi Jiggi' heisst und dass 'Didgeridoo' ein Wort ist, dass Charles Darwin erfunden hat??) Zu schade, dass er nicht lang genug blieb, um zu erfahren, dass es eben im NT die Gesetze der Aboriginies Frauen erlauben zu spielen, wenn auch nur fuer musikalische Unterhaltung, natuerlich nicht auf Zeremonien. Zu schade, dass ich auf Rat von Leuten, die keinen Funken Respekt fuer mich haben, nicht hoere. Ich ahnte es nicht, damals, nach dem Lamm Essen in Katherine, dass die Wahl des Didgeridoos als mein Instrument diesen feministischen Aspekt mit sich bringen wuerde. Das hab ich erst gemerkt, als ich das NT verlassen hatte. War nicht geplant, aber das ist ok. Nun erzaehlt mir jeder, dass ich dorthin zurueck gehen soll, um's rauszufinden? Zurueck nach Darwin, zum vierten Mal?!!? ;) Nee, das ist eh kein echtes NT. Alice, ich komme! Aber nicht jetzt. Eine andere Geschichte, die vielleicht ein andermal erzaehlt wird...

Friday, February 04, 2005

Water ahoi
For the worriers amongst you - it's true that parts of Melbourne started to float away yesterday in the heaviest storm for a century (31 hours of continuous rain, welcome to the Australian summer... the Queenslanders from the tropics would have only pity for this kind of 'storm') and some residential areas are still without electricity, but the northern suburbs have been let off lightly and we only had the smallest puddle in the bedroom, due to an overflow in the chimney. So, all good here! Well, apart from the government warning not to swim in Port Phillip Bay this weekend, because of all the contaminated rubble that came down the Yarra River. Not fair, in the light of me looking forward to exactly that as my final activity. Might have to stay an extra weekend after all...
Drier greetings from Gina and Kai, who've made it to the South Island in New Zealand and who're still having a ball!


Wasser marsch
Fuer die Beunruhigten unter Euch - es ist wahr, dass Teile Melbourne's gestern anfingen wegzuschwimmen, im heftigsten Sturm des Jahrhunderts (31 Stunden pausenloser Regen, willkommen zum australischen Sommer... die Queenslaender in den Tropen wuerden diesen 'Sturm' aber muede belaecheln) und dass einige Wohngebiete noch immer ohne Strom sind, aber die noerdlichen Stadtteile wurden vom groebsten verschont. Wir hatten bloss ne winzige Pfuetze im Schlafzimmer, die sich bildete nachdem der Schornstein voll war. Also alles im Lot hier! Naja, bis auf die Regierungswarnung, nicht in der Port Phillip Bucht zu schwimmen, wegen des ganzen Muells, der den Yarra Fluss runtergekommen ist. Gemein, war doch genau dies als mein letztes Unterfangen geplant. Muss ich wohl doch noch ne Woche laenger bleiben...
Trockenere Gruesse von Gina und Kai, die inzwischen auf der Suedinsel in Neuseeland angekommen sind und sich immer noch grandios amuesieren!

Tuesday, February 01, 2005

My last leg in Melbourne
Vanessa, my old Manchester companion from Sydney, told me years ago that Melbourne is the 'most European city in Australia', so which better place was there to end my time in Australia, and in a way, prepare me for my return? I've arrived back here last Friday with Pete, who moved into a cute little flat in the northern suburbs. We had a great little party there on the weekend, with friends round the campfire in the garden, lots of home-made music and his landlords toys. Stars of the afternoon were definitely the unicycle, the indo board and the bike with the peculiar joint in the front forks that bucked everybody off who tried to ride it over rough ground. (Pete acquired a pretty gash under the knee-cap, teehee)
I realise that I've met heaps of great people here in the last 10 months and try to say my good-byes more or less personally. There's the family from Queensland, who's just chanced to holiday on Phillip Island, the dangerous truckie from Dubbo, who's planning a trip to Auckland or servas hosts with job opportunities. (Speaking of job opportunities, there's a demand for social welfare workers in Australia...) But I've just had a dream job on a blueberry farm in the snowy mountains. Yum! :)
Oh, and elsewhere I'm working on bringing my luggage back down to 20kg for the next flight. Does that mean there will be no souvenir-buying?? Anyone mind?
Maybe I'll donate some more instead towards Hana's Charity. They've got a new website with recent info from Sri Lanka, s. link list. See you all soon!


Mein letzter Stand in Melbourne
Vanessa, alte Manchester-Gefaehrtin aus Sydney, hat mich ja vor Jahren schon gelehrt, "Melbourne ist die europaeischste Stadt in Australien". Welch besseren Platz haette es also gegeben, meine Zeit hier zu beenden, und mich quasi auf meine Rueckkehr vorzubereiten? Ich bin letzten Freitag wieder hier angekommen mit Pete, der in eine schnuckelige kleine Wohnung im Norden der Stadt eingezogen ist . Wir hatten am Wochenende eine coole kleine Party, mit Freunden um's Lagerfeuer im Garten, jede Menge hausgemachter Musik und dem Spielzeug seiner Vermieter. Stars des Nachmittags: das Einrad, Indo-Board und dieses merkwuerdige Fahrrad mit Gelenk ueber dem Vorderrad, das jeden abwarf, der versuchte, ueber etwas rauheres Terrain zu fahren. (Pete schlug sich aesthetisch ansprechend das Knie auf, hehe)
Ich stelle fest, dass ich ne ganze Menge netter Leute hier kennengelernt habe in den letzten 10 Monaten und versuche, mich mehr oder weniger persoenlich von vielen zu verabschieden. Da ist die Familie aus Queensland, die zufaellig gerade auf Phillip Island Urlaub machten, der gefaehrliche Truckie aus Dubbo, der nen Trip nach Auckland plant oder Servas Hosts, die noch Jobs im Angebot haben... (Apropos, Sozialarbeiter sind auch in Australien Mangelware...) Aber ich hatte gerade einen Traumjob auf ner Blaubeerfarm in den Snowy Mountains. Lecker! :)
Achja, ansonsten arbeite ich dran, mein Gepaeck wieder runter auf 20kg zu bringen, fuer den naechsten Flug. Heisst das, keine Souvenirs mehr kaufen?? Alle einverstanden? Vielleicht spende ich lieber noch was an Hana's Organisation. Die haben jetzt ne Webseite mit aktuellen Infos aus Sri Lanka, s. Linkliste. Bis bald!